ONE WEEK EXHIBITION
29 MARS – 2 AVRIL 2011






peinture: Anne Saussois
 
peinture: Anne Saussois

peinture: Anne Saussois

DAVID GORDON, ANNE SAUSSOIS, ELIZABETH VERCOE
29 mars 2011 - 2 avril 2011
DAVID GORDON poésie
ANNE SAUSSOIS peinture
ELIZABETH VERCOE musique

ONE WEEK EXHIBITION
29 MARS – 2 AVRIL 2011

VERNISSAGE : JEUDI 31 MARS 2011 18H-20H
À 19H SONARIA POUR VIOLONCELLE SOLO D’ELIZABETH VERCOE
PAR JÉRÔME DESBORDES

@ GALERIE IVANA DE GAVARDIE
10 RUE DES BEAUX-ARTS75006 PARIS
MARDI-SAMEDI: 14H30-18H30

contact : arnaud lefebvre
tél. : +33 (0)1 43 26 50 67 / +33 (0)6 81 33 46 94
www.galeriearnaudlefebvre.com


peinture: Anne Saussois

Elizabeth Vercoe
Sonaria
pour violoncelle non-accompagné

PAR JÉRÔME DESBORDES


peinture: Anne Saussois
Sonaria pourrait être décrite comme un mélodrame d’un seul mouvement pour violoncelle solo écrit en mémoire du père de la compositrice, médecin et violoncelliste amateur.

La musique est en grande partie lyrique avec des lignes très étendues, des pizzicatos bas servant de marques de ponctuation, des trémolos, des sons doux et vitreux créés par un jeu d’archer proche du chevalet, et les trilles, double stops et harmoniques qui aident à élargir le vocabulaire de l’instrument.

É crite en plusieurs sections, l’ouverture lyrique cède le pas à une section staccato. Ensuite vient une section plus mystérieuse avec des trilles et des trémolos et puis une section plus rapide avec un battement régulier. Les dernières pages comprennent des sections très lentes — sul ponticello et soit hautes sur l’instrument soit en harmoniques,en créant un sens de distance ou bien dans l’espace ou bien dans le temps.

Durant trois années différentes, Elizabeth Vercoe a travaillé dans un atelier à la Cité Internationale des Arts à Paris et y a donné un concert en 1984. Par la suite sa musique a été jouée à l’IRCAM, la Salle Cortot et au Théâtre Mouffetard. D’autres interprétations et résidences incluent le St. Petersburg Spring Music Festival en Russie, le Centre Civitella Ranieri en Italie, et l’Acuff Chair of Excellence à l’Université d’Austin Peay dans le Tennessee (USA). Elle a collaboré avec l’artiste Anne Saussois et la Compagnie de danse Beth Soll à Persona pour trois danseurs, qui fut joué à Boston (1987). Sa musique, incluant Sonaria, est publiée par Arsis Press et est diffusée par les labels Centaur, Capstone et Owl.



peinture: Anne Saussois
 



David Gordon

He Now Breathes

 


peinture: Anne Saussois




 

“He now breathes
abreast the bread-blessed Thesprots
as others’ givings lavished his travels,

yet past Thinak’s town
the wine-whipped sea
swallowed his men
and death-hollowed hull

since their knives had slit
the Heliocentric’s beeves,
but as he gripped the keel
a wave pitched him

to sky-folk among the Phaekon,
who gift-heaped him
and would hie him home,
when in his eyes:
to circuit earth would earn more worth.
But Pheidon sent me first to Doulik:
to reveal his wealth
could nourish his offspring
from birth to earth,
for ten life-spans.

Then your man
straight to Dodona’s oak-doom,
aware of Sky’s design

to wise him home
manifest as sky’s fire,
or in disguise.

But he’s near,
and by month’s end: here.”

Words interweaved meaning
alive in her lips:
“ Sweet to the hearer’s ears—
while my heart intuits the absolute.
No. It just can’t be. Never.
Still, you girls rinse this rover’sfeet,
and build his bed
with warms and thick-bodied wool
that wrapped in glow
of wrestler’s ram
he rouse at cockcrow
to sun-throne’s gold.

Then washed, balmed,
and next to Telemach,
he can muse how food tunes his tooth
under my Brasennose roof beam,
and whoever afflicts
his heart’s feelings
withers his own wedding-day’s bed.

For how ken if I out-do other wives
in mind’s tact and sense-weft,
if squalid in sordid rags
you take your meal at my home’s boards ?

Man’s days span
but the sprint of a wink
but if he harass heart’ hearth
he makes harsh his Bacchic-tools;
even his name rears ridicule.

But good be his mode’s
lodestar
when bale’s highest,
boot is nighest:
from such clay
buildsman kind’s breathing-stay.”

Then he:
“ Duty-imbued lady,
know: “Surcoats and spreads’ sheen
grieved my seeing
when first I turned
from Crete’s white flaked braes
with oars’s lengths.

Will stretch out to fetch breath
as in unslept yore-nights,
and aspire to dawn’s regal seats.
Nor do foot bathes charm-sparktheheart
and no girls serving you
shall touch my feet;
unless some sage-wary
old woman’s endurings
sum up my own:
I’d not shrink from her fingers.

 


peinture: Anne Saussois